※価格は税・送料込み（北海道・沖縄除く・離島は発送は出来ません）

デンマークより入荷を致しました、スチールフレームのサイドテーブルです。
元々は、サイドテーブルとアシュトレイの組み合わせとなりますが禁煙の進んだ現在では、アシュトレイ部分は小さな植木鉢としてお使いになる方も多いようです。
フレームは当時の鍛冶屋さんの手作りかと思いますので、ガスで炙って曲げてからアーク溶接がされています。
ですので、機械曲げのような硬さはなく柔らかな印象です。
テーブルはローズウッドの物（側面はチーク）が使われ、硬質なニス（ウレタン系）仕上げになります。
また、下部には冊子置きが御座いますので、ソファーサイドなどに最適です。

フレームにビニールコードなども組み付けがされており再塗装は出来ませんが、経年感はあるもののご使用に問題はない程度かと思います。
テーブルは多少使用感は御座いますが目立つ傷は御座いませんので、クリーニングを致しました。

北欧家具・横幅３４０ミリ・奥行き３９０ミリ・高さ４９０ミリ
※性質上、アバウトな寸法表記となりますので、ご了承下さい。（誤差あり）　

※お届けは佐川急便を利用致しますが、お届けまでに１週間程度かかる場合が御座います。　（リサイクル資材を活用致します）
※地域により、発送からお届けに１週間前後かかる場合が御座います。

※現品を撮影しておりますが、モニター環境等で若干色合いが異なる場合があります。 ご了承下さい。
※撮影は自然光が入る部屋で、灯りの下での撮影です。
※ヴィンテージですので明記や撮影できない小傷等は御座いますので、ご考慮下さい。
※サイズは測り方によって多少の誤差がある場合が御座います。
※本体サイズとなりますので、取っ手等は含まず計測しています。
※製造より５０年前後時を経たヴィンテージとなります。 お伝えしきれない傷（薄い輪染み残り等含む）などがある場合は御座いますので、こちらもご了承下さい。
※チークと記載が御座いましても、殆どのヴィンテージ家具につきましては突板となりますので、ご了承下さい。
※ドレッサー類につきましては、抽斗内部などにコスメ臭が残る場合が御座います。
※基本的に傷はヴィンテージの雰囲気ではなく、傷は傷ととらえてメンテナンスを行います。
※ネジコミ式の脚は経年で内側に向く場合が御座います。　設置部分のエグレが起因しますので、必要であればパテ処理をして調整致します。　　ご了承下さい。
※製造時より、部材のズレなどがある場合が御座います。
※削り直しや研磨した木部につきましては、暫くの木臭が残る場合が御座います。
※撮影備品がある場合が御座いますが、付属致しませんので、ご了承下さい。